sábado, 28 de dezembro de 2019

PARTE II: COISAS QUE VOCÊ É E COISAS QUE VOCÊ NÃO É


Coraline (Neil Gaiman e Henry Selick, 2009)

Você provavelmente já ouviu falar que é surpreendentemente comum que algumas pessoas tenham fantasias de estupro. Isso significa que essas pessoas são realmente atraídas por isso na vida real e que elas sentem vontade de agir? De jeito nenhum. Apresente este pensamento a eles na vida real e eles provavelmente ficarão muito perturbados.
Isso é fantasia para você. Cenários e eventos improváveis ​​que você acha que quer, mas na verdade não. A maioria dessas pessoas felizmente sabe que suas fantasias são apenas fantasias, enquanto os sonhadores desadaptativos pensam que os eventos em seus devaneios estão espelhando suas necessidades reais e que não podem ser felizes a menos que se tornem realidade. Este é o primeiro equívoco que você possivelmente impôs a si mesmo. Pergunte a si mesmo: o que você realmente quer? Divida seus devaneios em pedacinhos e analise-os pouco a pouco. São pessoas dos seus devaneios? Eventos? Aventuras? São sentimentos que você experimenta lá? Se um por um se tornou realidade e apareceu em sua vida real, qual deles finalmente satisfaria suas necessidades?

Existem muitos tipos de fantasias, assim como existem muitas razões diferentes para sua existência. Alguns são pensamentos superficiais, enquanto outros contêm partes muito valiosas de você, então descartar MD como uma tentativa covarde de reescrever coisas que não foram do jeito que você planejou é uma simplificação excessiva. MD é como você gostaria que as coisas fossem, mas também é como as coisas teriam sido se você não tivesse caído em algum lugar ao longo do caminho.

sábado, 21 de dezembro de 2019

PARTE I: QUEDA DO EU



Você acha que a vaga sensação de ser dividido em dois e existir entre dois mundos, mas pertencente a nenhum, é exclusiva dos sonhadores desadaptativos?

"Se você tentar conversar comigo, não posso ouvi-lo. Eu finjo ouvir e você realmente acha que eu faço, mas minha mente está em outro lugar, pensando nisso. Toda vez que tento parar de fazê-lo, realmente sinto como se uma parte de mim tivesse sido arrancada e um profundo sentimento de perda pessoal se instalasse. Sinto que não estou aqui, mas também não estou lá e não consigo me livrar dessa sensação de estar dividido em dois"

Isso é o que um viciado em heroína em recuperação me disse uma vez. Viciado em heroína. Mas também é o que um *sonhador desadaptativo (ver notas no final do post) regular poderia ter lhe dito, não é?

sexta-feira, 20 de dezembro de 2019

Saudações!



Olá queridíssimo leitor!
O conteúdo desse blog não é meu. Eu achei interessante traduzir um blog que me ajudou bastante (eu quis dizer: BASTANTE) durante um tempo em que eu achava que nada mais fazia sentido. Eu finalmente sabia o que eu tinha mas fiquei frustrada com a quantidade de conteúdo sobre o assunto em Português. Graças a minha insistência e o meu inglês intermediário eu consegui ter acesso a alguns conteúdos e isso vem me ajudando bastante. É sobre Maladaptive Daydreaming e eu espero ajudar algumas pessoas a se guiarem tanto quanto vem acontecendo comigo. Todos os créditos são do autor do blog Guide to Maladaptive Daydreaming


Se alguma tradução ou grafia estiver errada ou não coerente, por favor me avisem e eu ficarei muito grata com a ajuda. 
Por enquanto é isso! Espero que isso ajude alguém assim como me ajudou. 
Você não está sozinho(a)!

Peace <3